terça-feira, 4 de setembro de 2018

Aula de Árabe Egípcio - os cômodos de uma casa.


Saudades das nossas aulinhas? Setembro é época de volta às aulas aqui no Egito, as férias escolares são diferentes do Brasil, então, nada melhor que voltarmos as nossas aulas também, né?!
Sem mais demoras, vamos aprender a falar de cada cantinho de uma casa.


*Entrada: Madkhal
Pronúncia: Mádrral (como sempre, vou lembrar que KH tem som de rr - arranhando a garganta e o L no final não tem som de U e sim de L mesmo, hein?! Encostando a língua nos dentes da frente.)

*Sala de estar: Sala
Pronúncia: igual a nossa pronúncia de sala, gente!

*Sala de jantar: Odet el sofra
Pronúncia: Ôdet él sôfra

*Sala de TV: Odet el television
Pronúncia: Ôdet él Televiziôn

*Varanda: Balacona
Pronúncia: Balacôna

*Corredor: Tor'aa
Pronúncia: Torah. Esse H tem um som do barulho, por exemplo, de quando a gente quer embaçar um vidro ou os óculos.

*Cozinha: Matbakh
Pronúncia: Matbárr. Novamente KH, com som de rr arranhando a garganta.

*Quarto: Oda
Pronúncia: Ôda

*Quarto de visitas: Odet el dyouf
Pronúncia: Ôdet él Dioúf

*Banheiro: Banho
Pronúncia: novamente, igual a nossa pronúncia.

*Quintal: Gnina
Pronúncia: Guinína

*Piscina: Piscin
Pronúncia: Pisscin. Som de N mesmo no final, nada de colocar som de M como costumamos fazer no português, hein?

*Garagem: Garage
Pronúncia: Garâge. O A do gaRAge tem um som fechado.

*Escada: Salalem
Pronúncia: Salalêm

*Elevador: Asansir
Pronúncia: Assânsír
----------------

Bom estudo e até a próxima aula!

6 comentários:

Comente e deixe também a sua sugestão para novos posts. O que você gostaria de ler?

Fique mais um pouco e leia também: